Side Tabs is an add-on for Layered Popups for WordPress plugin that allows you to create small tabs (associated with popups) and stick them to any window edge. Clicking the tab opens associated layered popup. Side Tabs is a perfect way to extend functionality of your website.
Demo: https://codecanyon.net/item/side-tabs-layered-popups-addon/10335326