Font I Want allows you to control your website’s typography on 5 breakpoints separately. In addition, you can now install it on WordPress.com (available under the Business plan only).
Demo: https://codecanyon.net/item/font-i-want-font-management-typography-wordpress-plugin/16925165